第060章 能翻譯的人?

類別:女生頻道 作者:沈念予字數:2442更新時間:26/04/09 01:10:54

沈念予則是在一旁認真地工作著,兢兢業業地做著翻譯。


最多也就一兩個月的時間了,抓緊多幫何伯坤老兩口分擔一點兒。


不然全都壓在他們身上,他們年齡也是大了,精力跟不上,家裡還有一個讓人操心的斌斌。


雖然她給斌斌做的加了靈泉水的點心,何伯坤和林碧芳也一樣吃到,他們的精力和精神狀態也有一些改善。


但不管怎麼說,也是那麼大年紀的退休人員,就不該那麼的勞累。


一邊想著,她一邊加快了自己的速度。


沒幾天,她就把手中的一沓資料翻譯完成,她拿著翻譯好的資料和新做的點心小吃,去了何家。


「姐姐,姐姐。」斌斌一見她就高興得不行。


她和斌斌說了幾句話,問了他一些問題,發現他又有了進步。


狀態是越來越好,眼神也是越來越靈動。


包括肢體動作,都是靈活不少。


何家二老臉上也儘是喜色,斌斌的變化他們都看在眼裡。


「成澤走了?」林碧芳拉著沈念予問。


「走了,他只有七天假。」


沈念予才發現疏忽了,那兩天事情有點多,靳成澤走之前忘了來老師家裡說一聲。


她歉疚地說道:「我們疏忽了,臨走前忘了過來說一聲。」


林碧芳笑著拍拍她的手,「哪用過來,那麼點兒的時間,太緊迫了。」


然後又說道:「那孩子很不錯,各方面都優秀,對你夠上心,那麼老遠地過來陪你考試。」


林碧芳對靳成澤印象好得不行。


「嗯,我知道。」沈念予大方地笑著。


「念念,你現在這些資料,真是翻譯得越來越好,非常的專業。」


何伯坤看著手裡的資料,不住地點頭。


沈念予真是太有天分了,這資料現在翻譯得都遠遠趕超他。


不僅專業地道,而且速度還特別的快。


「老師,如果考上了,我也翻譯不了多久,錄取通知書一來,我們就得走了。」沈念予不得不提醒何伯坤。


「是啊。」何老輕嘆了一口氣,眉頭微皺。


好不容易碰到一個有能力做得好的,也做不了幾天。


但是,沈念予的前途更重要。


「現在就是人才斷層太厲害,找個能翻譯的人太難了。」


前些年,懂點兒外語的大部分都被批鬥下放,中間教育又停頓。


現在需要到了,根本就是青黃不接。


能翻譯的人?


沈念予的心動了動,她突然想到了莫莉和謝修明。


莫莉出自高知家庭,謝修明是她父親的學生,他們都受過良好教育,或許他們的外語水平可以。


如果能接下這個工作,他們的生活也能有所改善,這翻譯掙的錢不少。


而且不用外出坐班,莫莉也能不耽誤在家裡照顧謝修明。


她試探地問了一句何伯坤,「如果有外語水平可以的,就是家庭成分不太好,能翻譯這個資料嗎?」


「怎麼個不好法?」何伯坤聽罷頗感興趣。


「就是父親以前是國內某領域的專家,後來被下放了。」


「知識分子被下放啊,這個應該不太妨礙,現在翻譯的這些資料都是一些機器的使用說明,或者是生產說明,還有一些材料的內容,沒有什麼涉密的東西。」


何伯坤知道這些被批鬥下放的知識分子們,絕大部分都是被冤枉的,裡面的冤假錯案太多。


尤其這兩年已經在不斷的平反當中,沈念予說的這個人,離平反也不會太遠。


而且,是他的孩子來幹活,其實沒有什麼影響。


很多人只是不願意沾上跟下放人員有關的人,不敢用。


但其實也有不少下放人員的家屬還是正常上班工作的。


「如果外語水平過關,可以。」何伯坤給了肯定的回答。


沈念予推薦的,他覺得這人應該是可以的。


「我不確定,得問問。」沈念予也不敢打保票他們一定就會,就能做好。


她陪著斌斌玩了一會兒,又帶他看圖認了一會兒字。


才又拿著一大沓的資料離開。


出了何家的巷子口,她琢磨著應該先去一趟莫莉家裡。


這裡不太順路,不過陽城小,哪兒到哪兒都遠不了多少。


於是她騎著車往莫莉家的方向去。


一出到大街上,又給她碰到了張鵬那幫人。


不過現在他們收斂了很多,只敢偷偷張望,什麼動作都不敢有。


連沈念予家那條小巷也不怎麼敢去了。


靳成澤的威懾還是太大,有他在,張鵬他們一動也不敢動。


「鵬哥,今天那個當兵的不在,可能是已經走了。」有人小聲地說。


張鵬看了眼沈念予騎車的背影,低頭沒吭聲,他早泄氣了。


當兵的不在又怎麼樣,沈念予一樣厲害。


「我X,鵬哥快看,那不是彭凱那幫人嗎?他們也認識沈念予?」一個小嘍啰驚訝地拉扯著張鵬。


張鵬一聽這話,猛地抬頭。


果然前方不遠,以彭凱為首的幾個人攔住了沈念予。


「同學,好巧啊,又在這裡遇到你。」彭凱興奮地攔停了沈念予的自行車。


其實考試後來的時間,他們就偷偷跟著去查看到了沈念予的名字。


只是那個當兵的一直守在那裡,他們也不敢輕舉妄動。


沒想到今天居然在街上看到她,還是自己一個人,彭凱一時激動,不假思索地就伸手攔停了她的自行車。


沈念予自然也是認出了這幾個人。


她面無表情地說道:「不好意思,我們不認識,借過,我趕時間。」


說著,蹬著車子掙開他們幾個。


「咱們可以認識一下。」彭凱情急之下又拉住她的自行車。


沈念予剛想發作,耳旁傳來一陣怒喝。


「彭凱,你真不要臉,當街攔女孩子,沒看到人家不想理你。」


張鵬氣沖沖地帶著他的小嘍啰沖了上來。


「我當是誰呢?張鵬你有臉說這話?」彭凱一看張鵬,當即就冷笑。


他們可是死對頭,確切地說,他們縣委這邊的人跟他們某委會的人都是死對頭。


互相看不上眼。


他們和張鵬他哥哥們年齡差不多,斗得多,張鵬這種年紀小的,也就是個跟屁蟲。


就算張鵬他們家裡以前是陽城的土皇帝。


縣委里那些人也是瞧不起張鵬家這種粗鄙,只會喊打喊殺的人。